Кафедра теории и практики английского языка

Связанные страницы

Кафедра теории и практики английского языка была создана в июле 2010 года в результате разделения кафедры теории и практики перевода (английский язык),  образованная на переводческом факультете в 1969 году. 

Заведующая кафедрой:  

Карпилович Татьяна Павловна, доктор филологических наук, профессор

 

Лаборанты: Лемеш Маргарита Сергеевна

                    Кононкова Екатерина Андреевна

Телефон кафедры: +375 17 288 25 69

Внутренний телефон: 502

Электронная почта: translengl@mslu.by

Аудитория: В-401

 

48  преподавателей кафедры, среди которых 1 профессор, 7  доцентов,  14 старших преподавателей, 6 аспирантов, обеспечивают чтение теоретических лингвистических курсов и проведение практических занятий по английскому и нидерландскому языкам в группах студентов переводческого факультета. На кафедре работает преподаватель из Венгрии, который проводит факультативные занятия по венгерскому языку для студентов переводческого факультете, факультета английского языка и факультета межкультурных коммуникаций.

На кафедре ведется большая учебно-методическая и научно-исследовательская работа. Сотрудники кафедры являются авторами учебников, учебно-методических пособий, научных статей. За годы существования кафедры было издано 9 учебных пособий на русском и английском языках («Учимся слушать и понимать английскую речь» – «Improving Listening Skills»; «Сопоставительная стилистика» – «Comparative Stylistics» и др.), 11 материалов научных конференций («Контрастивные исследования: текст, предложение, слово»; «Молодые ученые в инновационном поиске» и др.), а также коллективная научная монография «Медиатекст и культура».

Коллектив кафедры представлен семью объединениями преподавателей (Фонетика английского языка, Дискурсивные практики и межкультурная коммуникация, Объединение нидерландского языка и др.), которые работают над совершенствованием методического обеспечения учебного процесса, обновлением учебных программ, а также учебных материалов по всем аспектам первого и второго иностранного языка.

Профессорско-преподавательский состав уделяет особое внимание научно-исследовательской деятельности. Тематика научно-исследовательских работ, выполняемых преподавателями и студентами, многопланова. Она охватывает широкий круг проблем лингвистики и стилистики текста, дискурс-анализа, лингвопрагматики, контрастивной и коммуникативно-функциональной лингвистики. Преподаватели кафедры и студенты участвуют в работе научных конференций всех уровней. Результаты научных исследований преподавателей и студентов широко внедряются в учебный процесс в ходе преподавания таких теоретических дисциплин,  как  теоретическая грамматика, история языка, теоретическая фонетика, стилистика, лексикология, типология  родного и иностранного языков, введение в теорию коммуникации, теория межкультурной коммуникации, синтактика, семантика, а также на занятиях по практике английского языка.

Коллектив кафедры постоянно участвует в разработке госбюджетных научно-исследовательских тем. В 2016 году выполняется тема «Коммуникативно-прагматические категории дискурса в лингвокультурном аспекте языковой реализации (на материале белорусского, русского и английского языков)».

Заведующая кафедрой доктор филологических наук, профессор Карпилович Т. П. успешно руководит научными исследованиями докторантов, аспирантов и магистрантов на протяжении многих лет. Под ее руководством было защищено 11 кандидатских диссертаций, три из которых в 2015 году.

Ежегодно кафедрой готовятся работы для участия в Республиканском конкурсе научных работ студентов и магистрантов. Представленные научные работы занимают призовые места. Так, в 2014 г. Левчук В.В. было присвоено звание лауреата.

Начиная с 2012 года кафедра ежегодно организует международные конференции «Контрастивные исследования языков и культур» и «Молодые ученые в инновационном поиске», в работе которых принимают участие ученые из Беларуси, России, Великобритании, Ливии и Ирака.

На кафедре работают 8 студенческих научных кружков по основным направлениям научных исследований, курируемых преподавателями кафедры (Межкультурная коммуникация и проблемы перевода, Лингвистика и стилистика англоязычного медиадискурса, Лингвокоммуникативные особенности различных жанров институционального дискурса и др.).

Работа преподавателей и кураторов подчинена общим целям обучения, воспитания и развития личности студента и студенческой группы в целом. Основными принципами работы являются личностно-ориентированный подход в воспитании студентов, принципы гуманизма и демократизма во взаимоотношениях, связи воспитания и жизни, коллективного воспитания, сотрудничества и открытости. На кафедре уделяется большое внимание воспитательной работе со студентами переводческого факультета и иностранного отделения в учебное  и внеаудиторное время.

Ежегодно члены кафедры участвуют в организации и проведении фонетического конкурса для студентов I-II курсов переводческого факультета, грамматического конкурса «Grammar Actually» для студентов II курса.

На кафедре проводится работа по развитию и поддержанию контактов с различными международными организациями нидерландистов (NTU – Нидерландский языковой союз (Гаага, Нидерланды; Лёвен, Бельгия), DOEN (ВЕАН) – Восточно-европейская ассоциация нидерландистов (Москва, РФ)), которая включает участие в совместных проектах, конкурсах эссе и переводов, конференциях, семинарах-практикумах и др.

Также в 2015-2016 учебном году преподаватели кафедры проходили обучение за рубежом. Так, Горбань А. В. проходила стажировку в Русской секции Службы стенографических отчетов Организации Объединенных Наций (США), Кабецкая О. В. проходила научно-исследовательскую стажировку в университете г. Билефельд (ФРГ), Гергиев О.А. – в Университете Кадиса (Испания), Метлушко И.В. является стипендиатом программы Фулбрайта (США).

 


События

18 мая 2016