Сотрудничество МГЛУ и ООН продолжается

В Москве прошел ежегодный семинар, посвященный сотрудничеству с ООН в сфере подготовки профессионалов устного и письменного перевода

15 декабря 2017 года в Информационном центре ООН (г. Москва) прошел ежегодный семинар с участием представителей Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению Организации Объединенных Наций, Департамента лингвистического обеспечения МИД РФ, крупнейших переводческих компаний России и ведущих университетов России и Беларуси.

В состав участников вошли представители Высшей школы перевода при РГПУ имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург), Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), МГИМО, МГЛУ (Москва), НГЛУ имени Н. А. Добролюбова (Нижний Новгород), Каспийской высшей школы перевода АГУ (Астрахань) и МГЛУ (Минск).

В рамках семинара был подписан Меморандум о сотрудничестве в сфере подготовки профессионалов устного и письменного перевода для последующей работы в  международных организациях.

В программу семинара вошли вопросы кадровой обеспеченности и специфики работы русских переводческих служб в нью-йоркской и европейских штаб-квартирах ООН; организации стажировок студентов и преподавателей в службах ООН; качества подготовки вузами переводчиков для международных организаций; методологии и практики обучения; особенностей использования образовательных интернет-порталов для эффективной подготовки переводчиков.



Мероприятия

События

18 мая 2016